Ukrainian Catholic Archeparchy of Winnipeg
Українська Католицька Архиєпархія в Вінніпеґу
ПАЛОМНИКИ НАДІЇ
ювілейного року. Це справді дуже натхненний час для нас і світу, в якому ми живемо!Поняття ювілейного року зустрічається у Святому Письмі з давніх часів як року свободи та повернення на батьківщину. У п’ятдесятий рік сурма повинна була прозвучати по всій землі, відкриваючи таким чином час оновлення та прощення (пор. Левит 25:9 і далі), час примирення та чесності. Це був час виявити належну славу та вдячність Господу Богу, Який дарує нам усіляке благословеннята благодать. Це був не просто особливий рік, а новий початок між багатими і бідними, слабкими і сильними, а також причина для того, щоб позбутися страхів і образ, які трималися вже занадто довго. Наш Господь і Спаситель, Ісус Христос, прямо натякнув на новий початок, який започаткував такий ювілей, коли Він шокував і надихнув людей у переповненій рідній синагозі в Назареті (Луки 4:16-21). Там Він прочитав стародавнє Писання пророка Ісаї, Який передвіщав ще більш глибокий Ювілей приходу Христа, Який звільнить Ізраїль від усякого гніту (Ісая 58:6; 61:1 і далі). Коли Ісус прийшов, Він проголосив Добру Новину віритасвободи, яка вийшла далеко за межі звільнення рабів і полонених, фізичного зцілення та звільнення від матеріального тягаря бідних. Він жертвував Себе, як єдину відповідну жертву, яка могла звільнити всіх від рабства гріха і дарувала вічне життя. У цьому дусі пропонування нового початку для всіх народів землі Церква відродила концепцію ювілейного року благодаті ще в 1300 році. Римські папи закликали проводити ювілейні роки кожні 100 років, потім 50 і навіть кожні 25 років. Обставини іноді порушували розклад ювілейного року. Однак ювілейні роки благодаті та святкування також були оголошені для особливих випадків або річниць. Окрім 25-річних інтервалів, Ювілейні Роки були також оголошені на згадку про річницю спасительних страстей, смерті та Воскресіння Христа – наприклад, у 1933 та 1983 роках. Наш нинішній Папа Франциск оголосив Ювілейний рік «Милосердя» у 2016 році, щоб відзначити 50-ту річницю завершення Другого Ватиканського Собору. Цього наступного року ми маємо радість першого квартального ювілею 21-го століття. Ми хочемо повністю зрозуміти можливості, які приносить цей рік, щоб отримати максимальну користь від благодаті, яку він пропонує. Хто в минулому відчував найбільше захоплення і полегшення після оголошення Ювілейного року? Ті, хто потрапив у лихі часи: ті, хто втратив землю або збирався її втратити; ті хто були проданих у рабство і ті кого оточувала безнадія. Приблизно те ж саме стосується Ювілейного року, проголошеного Святішим Отцем. Він оголошує новий Ювілейний рік, і ми радіємо новому шансу на справжнє навернення!
Таїнство Євхаристії ми можемо і заохочуємо приймати часто, коли ми здійснюємо це земне паломництво, через життя –навіть щоденно.
Через Пресвяту Євхаристію ми живимось і зміцнюємося, щоб жити власним життям у Христі та виконувати наше покликання нести Євангеліє Христа у світ. Щоб гідно прийняти Пресвяту Євхаристію та підтримувати себе в благодаті Господній, ми також звертаємося до Таїнства Покаяння, через яке ми примиряємося з нашим Господом через«Сповідь». Ці два Таїнства – Покаяння і Євхаристії – носять центральну роль у Ювілейному Році. Щоб отримати ювілейний «повний відпуст», необхідно добре посповідатися і гідно прийняти Святе Причастя.
Ісус дуже чітко говорив про необхідність «зректися самого себе, взяти свій хрест і йти за Мною» (Матвія 16:24). Іноді це також означає виявити свою віру, навіть коли це, здавалося б, становить ризик. Сліпі чоловіки, що кричали на узбіччі дороги (Матвія 20:29-33), жінка, яка торкалася краю Його одежі (Марка 5:25-28), багато людей, які йшли далеко, щоб зустріти Ісуса з надією (Марка 3: 7-10): усі докладали зусиль, щоб прийти до Ісуса, але також ризикували не отримати того, на що сподівалися. Господь хоче, щоб ми розуміли,що ми можемо отримати набагато більше, ніж сподіваємося, як це зробив паралітик, чиї
друзі хотіли, щоб він отримав фізичне зцілення. Ісус дав йому набагато більшу і вічну благодать прощення його гріхів (Марка 2:5). Коли ми докладаємо зусиль, щоб прокласти наш шлях до Господа фізичним паломництвом/мандрівкою і, зрештою, діями нашого серця та душі, ми ніколи не підемо з порожніми руками. Жертва часу, молитвита «паломництво» того чи іншого роду також є важливими для отримання «повного відпусту» Ювілейного Року для себе та для інших.
ініціативи через участь у торжественній Божественній Літургії у своїх місцевих катедральних соборах.
Кожна з наших Єпархій має особливий ювілейний план, щоб дозволити та заохотити вірних, повною мірою насолоджуватися даром Ювілейного року, та широко ділитися Доброю Новиною Надії у різний спосіб. Дана інформація, про планування Ювілейнихсвяткувань протягом року, буде доступною на єпархіальних веб-сайтах.
- 27 червня – каплиця Блаженного Василя Величковського при церкві св. Йосифа, врамках щорічної прощі;
- 12 липня – катедра свв. Володимира і Ольги – Празник
- 15 – 17 серпня – церква Непорочного Зачаття та Гротто Люрдської Божої Матері (Кукс- Крік) – 71-ий відпуст
Едмонтонська Єпархія
- 22 червня – Єпархіальна проща до парафії Святих Петра і Павла, Мандер, щорічнийВідпуст
- Мандрівна чудотворна паломницька ікона – Гошівської Богоматері, Василіанськиймонастир, Мундаре; парафія до парафії у 2025 році.
- Душпастирська ініціатива «Завжди наші парафіяни» ; щотижневі візити місцевогодушпастиря та надзвичайних євхаристійних служителів мирян до хворих та закритих.
- Паломництво до каплиці Блаженного Василя Величковського та інших святих місць у Вінніпезі.
Єпархія Торонто
- Кожен деканат матиме визначену паломницьку церкву, щоб вірні моглилегкоподорожувати до найближчого місця Ювілею.
Саскатунська Єпархія
- 14-15 червня – Кадворт, Скорботна Богородиця
- 13-14 вересня – Хресне паломництво Millenium Pro-Lfe
Нью-Вестмінстерська Єпархія
- 28-29 червня – Єпархіальна проща до Свв. Апостолів Петра і Павла Церква, Ґріндрод
- Головний пункт призначення паломництва Ювілейного року: КатедральнийСоборПресвятої Євхаристії, Нью-Вестмінстер
Всецерковні та Міжнародні заходи
Безумовно, буде багато заходів Ювілейного Року в кожній з Єпархій, а також заходів українців-католиків у Римі. Протягом Ювілейного року, наші вірні теж братимуть участьумісцевих, національних та міжнародних заходах. Вже є плани для членів нашої Церквивідносно паломництва до Риму на різні спеціальні зібрання, зокрема:
- Ювілей Східних Церков (12-14 травня);
- Ювілей Єпископів (25 червня),
- Ювілей Української Католицької Церкви (28 червня);
- Ювілей Молоді (28 липня – 3 серпня);
- Ювілей для Катехитів (26-27 вересня) тощо.
Оргкомітет Ювілейного Року нашої Української Католицької Церкви опублікував інформацію про кілька організованих цікавих заходів! Серед багатьох з них є:
- Онлайн-зустріч молоді з усього світу! (31 грудня);
- День Божого Слова (12 січня);
- Катехизм для сімей (15 лютого);
- Всесвітній ювілейний день людей похилого віку (7 жовтня);
- Ювілейний тиждень для сімей (11-17 травня); тощо
Бажаючі взяти участь у міжнародних заходах можуть звертатися до відповідної
єпархіальної канцелярії та переглядати інформацію на веб-сайті єпархії.
ЮВІЛЕЙ ДЛЯ КОЖНОГО
Треба чітко сказати, що ті, чий стан здоров’я чи інші обставини не дозволяють їм подорожувати далеко до головних церков і святинь або навіть до найближчих визначенихмісць Ювілею, зовсім не повинні падати духом. Ті особи чи родини, які не можуть дозволити собі подорож, повинні знати, що Церква, як любляча Матір, хоче, щоб вони відчули Господню милість і отримали благодать Ювілейного Року. Ватиканський веб-сайт Ювілейного Року (www.iubilaeum2025.va) а також веб-сайт нашої Церкви(https://ugcc.ua/iubilaeum2025), розглядає це питання дуже чітко: – «Тих, хто не може здійснити Ювілейне паломництво через хворобу чи інші обставини, все ж запрошують взяти участь у духовному русі, який супроводжує Ювілейний рік, приносячив жертву страждання свого щоденного життя та беручи участь у Євхаристійній відправі». Навіть якщо здійснити паломництво неможливо, будь-хто може виконати інші умовидляповного відпусту та здійснення молитовної подорожі у життя віри з Ісусом. Віримо що у діалозі та співпраці з місцевими душпастирями, кожен зможе організуватися на своєму рівні, щоб знайти спосіб, не залишити поза увагою Дар Ювілею!
Ювілейний рік закликає нас повною мірою скористатися існуючими можливостями для власної духовної віднови та правдивої користі. Ми також покликані стати справжніми паломниками Надії для світу та братів і сестер, які також щодня шукають Справжньої та Живої Віри. Ювілейний рік закликає нас зробити щось для себе та для інших через вчинки милосердя та прощення, радісно ділячись дарами Віри, Надії та Любові у Христі Господі. Цей Ювілей може стати новим, відсвіжуючим початком для кожного з нас і для нашої
Церкви в цілому!
Нехай ми всі разом з ласки Божої зможемо отримати дар та разом пережити чудовий і
насичений Ювілейний рік!
З вами, Паломники Надії у Христі,
+ Лаврентій Гуцуляк, ЧСВВ
Митрополит Вінніпезький
+ Давид Мотюк
Єпископ Едмонтонський
+ Браян Байда, C.Ss.R. Єпископ Торонто
+ Михайло Квятковський
Єпископ Нью-Вестмінстера
+ Михайло Смолінский, C.Ss.R. Єпископ Саскатунський
+ Андрій Рабій
Єпископ-помічник Вінніпегу
+ Михайло Вівчар, C.Ss.R. Єпископ-емерит Саскатуну
+ Степан Хміляр
Єпископ-емерит Торонто
Дано 15 грудня 2024 року
у неділю Святих Праотців