Пастирське Послання Українських Католицьких Єпископів Канади з нагоди Різдва Христового 2015/2016

December 8, 2015

Всечесним Отцям, Преподобним Ченцям і Черницям, Семінаристам та Вірним Української Католицької Церкви в Канаді:

Христос Народився!                                                                                   Славіте Його!

Неприступний Бог з милосердя схотів стати для нас видимим і приходить у тілі, щоб, як людина, родитися в місті Вифлеємі з Пречистої Діви. Тож поспішаймо побожно його прийняти. (Передсвяття Різдва, Сідальний)

Опівніч. Ви міцно спите. Раптом ви прокидаєтеся від гучного стуку у ваші двері. Хто це може бути о такій пізній годині? Можливо – це біженці з Сирії, втікають зі  своєї розірваної війною батьківщини? Можливо – це щойно звільнений з місцевої в'язниці, якому ніде піти? Можливо – це хтось з України, хто стверджує, що він є ваш родич з яким ви давно втратили зв’язок? Чи можливо – це літній чоловік з молодою вагітною дружиною, яким система охорони здоров'я відмовила в опіці?

Якщо ми відкриємо двері нашого дому, як це змінить наше життя?

Дорогі у Христі брати і сестри!

Одночасно приготовляючись до святкування Різдва Христового, ми опинилися на початку Святого Ювілейного Року Божого Милосердя, проголошеного Папою Франциском 8-го грудня цього року. Метою Ювілейного Року, як сказав Папа Франциск, є віднайти Боже милосердя. Втім, тільки в Ісусі Христі ми можемо побачити обличчя Божого милосердя. (Див. Misericordiae Vultus 1)

Наші багаті і змістовні українські різдвяні традиції звертають нашу увагу на народження Божого Сина у Вифлеємі. Літургійні тексти, колядки та віншування, різдвяні страви і різдвяні прикраси нагадують нам, що "З нами Бог!" З приходом Ісуса Христа на землю у людському тілі, ми отримали важливий доказ Божої любові і милосердя до нас.

У одному літургійному тексті ми чуємо, як Марія звертається до Ісуса після його народження: Прийшли мудреці зі сходу і пізнавши в тобі, Сину, того Царя, що має народитися, принесли дари: ладан, пахощі й золото, і ось стоять перед дверима. Дозволь їм поглянути на себе, як на дитину, яку тримаю на руках, ти бо давніший від древнього Адама. (Передсвяття Різдва, Стихира на Стиховні)

Святі двері є одним з важливих символів, у святкуванні Ювілейного Року. У катедрах і інших обраних церквах віруючих запрошують увійти до церкви через визначені Святі Двері. Святі Двері є символом особливого шляху на дорозі до спасіння, який пропонується вірним, через молитву, покаяння, і діла милосердя. Святі Двері стають дверями милосердя, через які кожен, хто входить може відчути Божу втішаючу любов і Боже милосердя яке вселяє надію.

На Різдво Христове Святі Двері нагадують нам двері у вифлеємській стаєнці через які увійшли пастирі і волхви, щоб у малій дитині знайти довгоочікуваного Месію. Всі хто ввійшов через ці двері до стаєнки: бідні і багаті, пастухи і пани, святі і грішники були гостинно прийняті. І тому наша віри в Ісуса Христа сьогодні закликає нас, прийняти тих, хто стоїть на порозі наших домів, і хто шукає нашого милосердя і нашої любові. Наша християнська віра закликає нас відкрити двері наших осель і наші серця і прийняти їх як це зробили Пречиста Діва Марія і св. Йосиф Обручник в стаєнці у Вифлеємі.

Прийдіть і увійдіть негайно – сказала тоді мудрецям Діва – і побачте Невидимого, що видимо появився і став дитиною! Вони ж увійшли з радістю, поклонились і принесли дари, здійснивши цим божественне пророцтво. (Передсвяття Різдва, Стихира на Стиховні)

Господь Ісус був з нами на землі в людській подобі всього 33 роки, перш ніж повернутися до свого небесного Отця. Проте, як ми сьогодні відчуваємо його присутність? У Євангелії від св. Матея Ісус говорить, що, коли ми стикаємося з особою у потребі; голодною, спраглою, нагою, хворою, ув'язненою подорожнім чи іммігрантом – ми в цих людях і їхніх потребах зустрічаємо Ісуса Христа. (Див. Мт. 25: 31-40)

Нам не потрібно дуже далеко дивитися, щоб знайти Ісуса Христа. Він є у тих, хто нас оточує. Коли вони приходять до дверей нашого життя, нам дається нагода, щоб відкрити двері нашого милосердя і прийняти їх, або замкнути зі словами, що немає місця в нашій оселі, як це сталося з Марією і Йосифом у Вифлеєм. (Див. Лк. 2: 7)

Під час нашого Різдвяного святкування у дусі Ювілейного Року Милосердя, запрошуємо усіх простягнути руку допомоги тим, хто її потребує, будь то з України або з Сирії, будь то ув'язненим або бездомним, будь то невиліковно хворим або безробітним, самотнім або на смертному ложі. Ще раз заохочуємо усіх показати наші добрі справи і нашу взаємну любов щоб розділити з ними милосердя нашого Небесного Отця, який розділяє з нами свою любов і доброту. Наостанок, давайте повторимо пісню ангелів, яку вони заспівали при народженні Христа: Слава во вишніх Богу і на землі мир, в людях добра воля. (Див. Лк. 2:14)

Благословення Господнє на вас!

+ Лаврентій Гуцуляк, ЧСВВ, Митрополит Вінніпезький
+ Давид Мотюк, Єпарх Едмонтонський
+ Степан Хміляр, Єпарх Торонтонський
+ Кен Новаківський, Єпарх Нью-Вестмінстерський
+ Браєн Байда, ЧНІ, Єпарх Саскатунський
+ Михаїл Вівчар, ЧНІ, Єпископ-емерит Саскатунський
+ Северин Якимишин, Єпископ-емерит Нью-Вестмінстерський
 
Пастирське Послання PDF

 


View More News